Ágora
[Do gr. agorá.]
Substantivo feminino.
1. Praça das antigas cidades gregas, na qual se fazia o mercado e onde se reuniam, muitas vezes, as assembleias do povo.
Dazibao
[Do chinês.]
Substantivo masculino.
1. Jornal mural, geralmente manuscrito, afixado em lugares públicos e que, por vezes, exprime opiniões individuais.
(Novo Dicionário Eletrônico Aurélio)
Adaptando para os lados de cá, é como uma praça comum, dessas por onde você circularia sem a costumeira pressa, onde há um cavalete de pintor sustentando um quadro de avisos, ambos meio velhos. Não fica exatamente no meio, mas sim num dos cantos da praça — que é para chamar a atenção, sim, mas de um jeito discreto —, e é no tal quadro de avisos que você está lendo esta explicação agora. Há também algumas fotos, vários textos, recortes de reportagens e até um e outro videozinho que não sei como encaixar nesta metáfora.
Ah, embaixo de cada uma dessas “notícias”, você também pode deixar recados e opiniões. É só pegar a caneta ao lado, essa aí, amarrada com barbante. Mas por favor, não a leve para casa, senão os outros não poderão escrever.
Ágora com dazibao no meio 