Deixe que o a autor te conte

Há quem não goste tanto assim dele, de tão verborrágico que é — e onipresente que anda. Pois se depender de mim, se não em todo canto, ao menos por aqui ele seguirá presente, com a própria voz inclusive:

No más amores (Javier Marías)

Sobre alguns aspectos de “No más amores”, décimo-segundo conto do livro Cuando fui mortal, diz o autor, numa nota preliminar:

…la historia que cuenta estaba contenida comprimida en mi artículo ‘Fantasmas leídos’, de la recopilación ‘Literatura y fantasma’. Allí se atribuía esta historia a un inexistente ‘Lord Rymer’ (de hecho el nombre de un personaje secundario de mi novela ‘Todas las almas’, un warden o director de college oxoniense sumamente borracho), supuesto experto e investigador de fantasmas reales, si es que estos dos vocablos no se repelen. No me gustaba la idea de que este breve cuento quedara sepultado sólo en medio de un artículo y en forma casi embrionaria, de ahí su mayor desarrollo en esta pieza nueva.
Tiene ecos conscientes, deliberados y reconocidos de una película y de otro relato:
The Ghost and Mrs Muir’, de Joseph L. Mankiewicz, sobre la que escribí un artículo incluido en mi libro Vida del fantasma’, y ‘Polly Morgan’, de Alfred Edgar Coppard, que incluí en mi selección Cuentos únicos’. Todo queda en casa, y no se trata de engañar a nadie: por eso el personaje principal de ‘No más amores’ se llama ‘Molly Morgan Muir’ y no otra cosa.

[E se quiser ler o conto …]

Anúncios
Esse post foi publicado em Livros e marcado , , , , . Guardar link permanente.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s